Клуб "Чебурашка"
Двуязычные дети: преимущества билингвизма и обучение немецкому, русскому и украинскому языку в Германии
Наталья Николаевна
Руководитель детского клуба "Чебурашка",
в Эммендингене,
педагог с 15-летним стажем
Друзья! Давайте поговорим откровенно о том, что волнует каждого двуязычного родителя в Германии: стоит ли учить ребёнка русскому языку наряду с немецким? Спойлер: да, да и ещё раз да! И сейчас я объясню почему, причём с фактами в руках.
Двуязычные дети: статистика и научные факты о билингвизме
Знаете ли вы, что в Европе 67% населения говорят на двух и более языках? А в США уже около 32% всех детей до 9 лет растут в двуязычных семьях! Многоязычие детей – это не исключение, это норма современного мира!
И вот что говорят исследования: билингвальные дети лучше справляются с задачами на внимание, решением проблем и применением известных концепций в новых ситуациях уже с первого года жизни! Их мозг буквально тренируется каждую минуту, переключаясь между языками.
Обучение русскому языку в Германии: инвестиция в будущее
А теперь о карьере! Исследования показывают, что двуязычные сотрудники зарабатывают на 5-20% больше своих одноязычных коллег. Представляете? Просто за то, что говорят на двух языках!
Работодатели особенно ценят билингвов за их способности к многозадачности, решению проблем и принятию решений. В мире, где границы стираются, а компании работают глобально, знание русского и немецкого языков – это не просто бонус, это необходимость!
И подумайте о практической стороне: ваш ребёнок сможет свободно общаться в Германии, России, Швейцарии, Австрии – везде, где звучит немецкий или русский! Он сможет без барьеров общаться с бабушками и дедушками, кузенами и друзьями семьи. Это бесценно!

Двуязычие у детей: развенчиваем мифы и страхи родителей
«А вдруг ребёнок запутается в двух языках?» – спрашивают родители. Научные исследования однозначно показывают: два языка не путают детей! Детский мозг невероятно гибкий, он прекрасно справляется с несколькими языками одновременно.
«Но он будет отставать в развитии речи!» – переживают мамы и папы. Да, иногда двуязычные дети начинают говорить чуть позже или смешивают языки. И что? Это абсолютно нормально! Это не отставание, это особенность развития билингвов. Зато потом они обгоняют своих сверстников по многим показателям!
«А если ребёнок не хочет учить русский язык?» – Стоп! Вот тут начинается самое важное.
Билингвальное образование: кто принимает решения?
Давайте начистоту: вопросы образования детей решают РОДИТЕЛИ! Так же, как вопросы безопасности и здоровья!
Вы же не спрашиваете у трёхлетки: «Хочешь к врачу?», когда у него температура 39? Не интересуетесь: «Будешь таблеточку пить?» Вы просто идёте к доктору, потому что вы – взрослый, и вы знаете, что это необходимо.
То же самое с обучением русскому языку! Это решение взрослого, а не ребёнка! Ребёнок в 3, 5 или даже 10 лет не может оценить, насколько важным будет для него знание второго языка через 15-20 лет. Но мы, родители, это понимаем!

Что говорят взрослые дети из двуязычных семей
За годы работы я встретила десятки, нет, сотни взрослых людей из русско-немецких семей. И знаете, чего я НИ РАЗУ не слышала? Фразы: «Спасибо, что вы не говорили со мной на русском языке!»
Зато сколько раз я слышала обратное: «Как жаль, что родители не настояли на русском!», «Почему они не отдали меня в русскую школу?», «Я так завидую тем, кто свободно говорит на двух языках!»
Не лишайте своих детей этого дара! Не позвольте им через 20 лет упрекнуть вас в том, что вы не дали им билингвизм, когда это было так просто – в детстве.
Русская школа в Эммендингене: курсы русского языка для детей
В нашем клубе «Чебурашка» мы создали систему обучения русскому языку, которая работает! Вот что мы предлагаем:
📚 Комплексная программа обучения русскому – от дошкольников до старшеклассников, каждый возраст получает именно то, что нужно
🎨 Развитие всех языковых навыков – чтение, письмо, говорение, аудирование на русском языке, плюс творчество и логика
🎭 Живые, интерактивные занятия – никакой скуки, только увлекательные игры и проекты на русском
👥 Профессиональные педагоги русского языка – наши учителя не просто знают русский язык, они умеют влюбить в него детей!
🌟 Погружение в русскую культуру – мы изучаем не только язык, но и традиции, праздники, историю
🤝 Индивидуальный подход – мы видим каждого ребёнка и знаем, как раскрыть его потенциал
📍 Удобное расположение в Эммендингене – к нам приезжают даже из Фрайбурга! И знаете что? Родители говорят, что это того стоит!

Русский язык для детей во Фрайбурге и Эммендингене
Многие русскоязычные семьи во Фрайбурге выбирают наш клуб «Чебурашка» для обучения детей русскому языку. Дорога из Фрайбурга в Эммендинген занимает всего 20-30 минут, зато результаты билингвального образования остаются на всю жизнь!
Полезные услуги для русскоязычных семей в регионе
Адаптация в Германии и воспитание двуязычных детей – комплексная задача. Помимо качественного обучения русскому языку, вашей семье могут понадобиться и другие профессиональные услуги:
🏠 Недвижимость во Фрайбурге – если вы только переехали или планируете улучшить жилищные условия, Сергей Фишер поможет с покупкой и продажей недвижимости во Фрайбурге. Правильный выбор района важен и для удобства посещения курсов русского языка!
📋 Услуги для мигрантов во Фрайбурге – Руслана предоставляет комплексную помощь мигрантам: от оформления документов до адаптации. Особенно важно для семей, которые хотят сохранить русский язык и культуру!
💭 Психолог для детей и взрослых – адаптация в новой стране, вопросы двуязычного воспитания и детского развития часто требуют профессиональной поддержки. Елена Усатенко, психолог во Фрайбурге, специализируется на работе с русскоязычными семьями и вопросами билингвизма.

Курсы русского языка: время действовать – сейчас!
Дорогие родители! Окно возможностей для лёгкого изучения языка не бесконечно. Чем младше ребёнок, тем естественнее он впитывает русский язык. Не упустите этот шанс дать ему билингвальное образование!
Я понимаю ваши сомнения. Я сама мама, и я знаю, как сложно принимать решения о будущем детей. Но поверьте моему опыту: те родители, которые пришли к нам несколько лет назад на курсы русского языка для детей, сегодня благодарят себя за это решение. Они видят, как их дети свободно переключаются между языками, как легко читают книги на русском, как гордятся своей многоязычностью!
Присоединяйтесь к нашей большой семье «Чебурашки» в Эммендингене! Давайте вместе дадим нашим детям то, что останется с ними на всю жизнь – дар двуязычия!
Звоните и записывайтесь на курсы русского языка прямо сейчас! Даже если вы из Фрайбурга – дорога в Эммендинген того стоит. Ведь речь идёт о будущем ваших детей!
Клуб «Чебурашка» – русская школа в Эммендингене, где мы открываем мир возможностей!
С верой в ваших детей и их блестящее билингвальное будущее,
Наталья Кагляк
Другие наши статьи
Соавторство
Соавторство в Instagram — или как мы перестали бояться алгоритмов и начали любить охваты
Физическая форма — это не про пресс и селфи. Это про результат.
Смотри. Хочешь больше денег — прокачивай голову.
Хочешь, чтобы голова работала — прокачивай тело.
Других вариантов нет.
Что объединяет русскоязычных предпринимателей на юге Германии? Разные сферы — от массажа до ивентов, от страховок до творчества. Разные биографии. Разные города. Но есть кое-что общее.
Veneers
Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit, do eiusm por incididunt ut Fingilla vitae, eleifend acer quam nunc ridiculus mus.
Implants
Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit, do eiusm por incididunt ut Fingilla vitae, eleifend acer quam nunc ridiculus mus.
Dentures
Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit, do eiusm por incididunt ut Fingilla vitae, eleifend acer quam nunc ridiculus mus.
